ねずみの飼育部屋の一部屋でパルボウイルスが発見され面倒なことになってる。自分が関連しているところなので毎回ガウン、防止、靴カバーをしなくてはならず、部屋を出るたびにそれを捨てなければいけないので、大変。またウイルスを隔離しないといけないので、気遣いや毎回の清掃が面倒で、普段の倍近く実験に時間がかかるようになった。早く解決してほしい。

日本では政治の長が変わったらしい。正直、ほとんど名前を知らない人が与党の長に選出されていた。人気とりにならず、これでいいのかも知れない。まだ詳しい話をしらないけれど、少しでも日本がいい方向に向かっていってくれることを祈る。

しかし今日で8月も終わり、早い。

コロンビアは州都といっても所詮サウスカロライナ州のそれである。日常品などでも他の州では手に入るのに、ここでは手に入らないものが少なくない。もっとも以前住んでいたミシシッピのハティスバーグに比べれば、はるかにアジアのものが手に入るが。

そんな中であるといいな、というのがWhole Foodsというスーパー。アトランタやチャールストンに行ったら必ず寄ってみるお店である。多少高いがそれなりにおいしいものがあり、見るだけでも楽しいところ。オーガニックだとEarth FareとかFresh Marketがあるけど、品揃えはまた違う。

コロンビアにも来る、という噂は何度もあったが、ようやく 確定したようだ。

Whole Foods Market to open in Columbia

あれっ、うちのアパートのすぐ近くなんですけど。以前スーパーのKrogerがあった所だけど、同じ敷地にあったGood yearとかも移転し、どんどんさびれていった場所。治安的にもよろしくないなぁ、と思っていたら今後Whole Foodsが入って、さらに12から15のお店が隣接するようにし、モールを形成するべく再開発するとか。

2012年秋開店だから、その時はいないはずだけど、帰ってくる機会があれば、立ち寄るのもいいかも。

ちなみにTrader Joe’sやCostcoもコロンビアで場所を探してるとか。本当かな？あれば便利になるのに。

リトルリーグ世界大会が終わり、このブログの訪問者もいつも通りに落ち着きそうです。日本の新聞サイトを見てもほとんど情報がなかったので、興味がある方に英語の記事の紹介を通して少しは役に立てたなら幸いです。

さてびっくりしたこと。このあたりはアイリーンの被害がまったくなかったどころか、雨も降らなかったけど、以前いたコネチカットでは被害が結構ひどかったみたい。

Irene Causes Major Damage in Connecticut

この写真にあるEast New Haven、ほぼ毎日通って大学のアイスホッケー部が使用していたアイスリンクに行ってたんですけど。このあたりはNew Havenより治安がよくて、いいおうちも多かったはずなのに。

心配になって以前お世話になった先生にもメールしてみたけど、まだ連絡なし。大丈夫かな。

天候により何度も試合時間の変更があり、体力や気力の維持が大変だったと思うけど、残念ながら日本代表の浜松南はアメリカ代表に6回裏、1－2のサヨナラ負けを喫して、準優勝でした。

California Wins LLWS（動画あり）

不覚にも昼寝をし、また途中仕事に抜け出したので試合をすべて見られなかったんだけど、アメリカが押していたかなぁ。また最後には残念ながら守備でミスが出て延長に持ち込めず、仕方がなかったでしょう。

それでもESPNが選ぶTop10に日本のプレーが確か3回選ばれています。

浜松南の選手、お疲れ様でした。胸を張って日本にもどって準優勝を報告して下さい。以下の記事も貴方のプレーを賞賛しています。

Japan Has Nothing to Hang Heads About
（日本代表はうなだれることは何もない＝上を向こう）

まずハリケーンのこと、日本でもアメリカ東海岸に上陸した勢力の強いハリケーン、アイリーンのことが報道されていますが、ここサウスカロライナ・コロンビアは雨すら降らず、多少風が強いかな、ぐらいでまったく影響がありませんでした。心配いただいた方々ありがとうございました。

さてリトルリーグの話をすると、見事日本代表が国際部門で優勝し、アメリカ代表との決勝戦にコマを進めました。土曜日だったこともあり、初めてTVで試合をすべてみました。ハリケーンによる時間変更が急遽あったにも関わらず、ABCとESPNで生放送でした。

ESPNの記事はこちら。
Japan to face California for LLWS title

いつものニュース記事の拾い読みです。まずは大会が行われてる地元の新聞の記事。

Suzuki fuels Japan's win(2023年10月、リンク切れ確認）

Yoshiki Suzuki did just about everything right around the plate in Saturday's Little League World Series International title game.
（Yoshiki Suzukiは土曜日のリトルリーグ世界大会の国際部門の決勝で、ピッチャーマウンドでやるべきことをすべて遂行した）

そういえばTVを見ていて、アナウンサーや解説者から彼と監督の名前が何度も連呼されていたけど、これは自動車のSuzukiにとって非常にいい宣伝効果になるのでは？と思ったのはぼくだけ？

Japan, California advance to Little League World Series final（AP通信、2023年10月リンク切れ確認）

Japan was pretty good with the bats, too, hammering out 10 hits and never trailing after taking a 2-0 lead in the third. Japan also hustled around the base paths to take advantage of Mexico's three miscues.
（日本は打線も好調で、10本のヒットを放ち、2－0でリードしてから一度も追う展開にならなかった。また走塁でも魅せ、メキシコの3つのミスを引き出した）

毎回詳細なレポートを書いてるBleacher's report.色々とあるけど最後はやっぱりアメリカ贔屓の記事が多いので、日本にいいことが書いてあるものを抜粋。

• Japan Proves They Are Baseball Royalty（2023年10月リンク切れ確認）
• 3 Bold Predictions for Finals（2023年10月リンク切れ確認）

今日はウィスコンシン大からゲストを招き、セミナーが開かれました。実は、彼と最初に会い、招くことになったきっかけを作ったのは自分でした。4月の学会で顔をあわせ、共通の話で盛り上がり、上司に報告で話をしたら（うちの大学に）呼ぼう、ということになり、今回の訪問及びセミナーにいたりました。

ということで昨晩に空港まで迎えに行き、今朝は自分の研究の内容をプレゼンして意見を聞き、午後には逆に彼の話を聞きました。他の人にはどう聞こえたかわからないけれど、自分にとっては非常にためになったセミナーでした。

さてリトルリーグ世界大会の話を書いていたおかげか、恐らく一時的にアクセスが増えているので、今日もその話を。

まず一つ目、ハリケーンの影響なのか、トーナメントの形式に変更があり、ダブルエリミネーションからシングルエリミネーションになりました。つまり、メキシコに2度勝つ必要はなく、明日の午後の試合で勝ったほうが、アメリカ代表との試合に臨めることになりました。疲労や先発投手のことを考えると、非常に日本代表（浜松南）に有利になったと思います。

Down to the final games of the Little League World Series

また今回のシリーズでの観客数は過去最高となる見通しです。

Due mainly to the 167,340 fans who watched the five Keystone games, the series attendance record of 381,028 set last year will be broken today if about 6,000 show up. Championship weekend usually draws large crowds regardless of the teams.
（主にペンシルバニア州代表のKeystoneの試合を5回見た167,340人のファンのおかげで、もし約6000人の入場者があれば昨年更新した総勢381,028人という観客数を今日更新しそうだ。決勝が行われる週末はたいていどのチームが出場しようとも大観衆が集まる。）

最後に日本の記事をネットで拾い読み。

Little League World Series 2011: Which Team Will Win International Championship?
（どのチームがインターナショナルのチャンピオンになるか？）

日本が1位にランキングされてました。

They are the defending LLWS Champs for a reason and will prove to be the most resilient team in the tourney. It wouldn’t shock me at all if they repeated as Champs, but they will at least reign supreme as back-to-back International Champions.
（彼らはちゃんと理由があってディフェンディングチャンピオンであり、トーナメントでもっとも適応性があるチームであることを証明するだろう。ワールドシリーズを連覇してもまったく驚くに当たらず、少なくとも国際部門で最高のチームに君臨するだろう。）

Japan vs. Mexico: Why LLWS International Final Is Must Watch TV
（なぜ国際部門の決勝はみないといけないゲームか？）

前回よりはメキシコにも勝機があるコメントが書いてあります。ま、1度は勝ったので、公平でしょう。

Japan vs. Montana: 5 Things to Watch for in LLWS Championship
Japan vs. California: 5 Things to Watch For in LLWS Championship

どちらもLLWSの決勝の予想です。相手はモンタナ州かそれともカルフォルニア州代表か。

ちなみにリトルリーグの世界大会の模様は日本でも放映されているようです。ケーブルTVか何かと思いますけど、見れる方はそちらで。

リトルリーグ・ワールドシリーズ・J Sports

明日のプレゼンで忙しいので簡潔に。

日本代表はベネズエラと対戦して、見事9－6で勝ちメキシコとの再戦を決めたようです。

Japan vs Latin America: 9-6（2023年10月リンク切れ確認）

展開を見ると5回表まで8－0でリードして楽勝ムードだったのにその裏に5点入れられ、6回裏にも1点を返され、ちょっとみた感じだとひやひやした感じ。それでもエースはメキシコ戦に向けて温存か。2試合しないといけないから、やりくり大変だろうな。

ともあれ、メキシコとは27日土曜日、アメリカ東時間の午後12時からです。

California, Japan advance at Little League WS
Japan beats Mexico for International championship at Little League World Series

既報の通り、日本はカナダにも4－0で勝ちました。今大会初めての完封リレー。日本はこうでないと。これで次回は今晩の試合でメキシコに負けたベネズエラとの試合のはずです。試合は木曜日の25日かな。

Japan vs Canada: 4-0

次で勝てば、またメキシコとやれます。試合が多くて大変だけど、がんばれ日本。

おまけ、AP通信の記事

Japan beats Canada to advance at LLWS（2023年10月リンク切れ確認）
An earthquake centered in Virginia briefly rattled Lamade Stadium but play never stopped.
バージニアの地震でラムデ球場は少し揺れたけど、試合は中断しなかった（そうです）。

まず今日の敗者復活戦、対サウジアラビア戦は無事13－4で勝ったようです。

Japan vs Middle East and Africa: 13-4

楽勝と思いきや、6回までは競っていたんだよね。控えの選手をたくさん出したのでしょうか。今日は時間がないので、ESPN3.comを見ませんが。

ともあれこれで明日の4時からカナダと試合のようです。あれっということは台湾トーナメントから敗退しちゃったの？

さてこのリトルリーグワールドシリーズ、言うまでもなく全試合ESPNもしくはABCでカバーされ、この年代だからこそ人気を博してますが、ニュースでもそれなりに扱われています。とくにロサンジェルスタイムズが熱い。メキシコと日本の試合は以下のように紹介されていました。

Little League World Series 2011: Why Mexico vs. Japan Is Must See Baseball
なぜメキシコと日本の試合は絶対に見ないといけないか。

Japan can swing the bats really well, and Mexico is as athletic as any team in the tournament.
（日本は本当に本当にバットがよく振れていて、メキシコはこのトーナメントの中で一番能力が高い）

This game could be an intense pitcher's duel or it could turn into a hitter's fest, it all depends on how these pitchers react in a big game. Both pitchers are certainly capable of putting on a show, but it remains to be seen how well they will react under a high pressure situation.
（この試合は緊迫した投手戦になるか、それとも打ち合いにもなりうる。すべては大きな試合で投手がどのように対応してくれるかによるだろう。両チームの投手は間違いなくうまくやっていけるはずだが、プレッシャーがかかった状況でどのような対応を見せるかが、依然見ものである。）

実際この通りになりましたね。で試合結果は以下のような新聞で報道されていました。例えば、、、

Ruiz’s 2-out single lefts Mexico past Japan 3-2 in 7 innings at Little League World Series（ワシントンポスト）
Ruiz lifts Mexico past Japan, 3-2 at LLWS（ヒューストン・クロニクル）

Mexico beats Japan in Little League World Series thriller（LAタイムズ）

さらにメキシコに負けてもLAタイムズではまだ日本を（優勝から）除外してはいけない、という好意的な記事を掲載してます。

Little League World Series 2011 Schedule: Don't Count out Japan

Japan both have the depth that can allow them to succeed even in the face of this daunting schedule.
（日本は大変なスケジュールにおかれても、十分に勝ち抜いていける選手層がある）

まぁ彼らはカリビアン戦の後にこんな記事を載せたからすんなりと日本敗退を予想できない事情があるのかも知れませんが（笑）。

Japan Looks Unbeatable After Aruba Beatdown
（日本は負けそうにない）

彼らの予想通りになることを期待してます。ちなみにこのコラムを書いている人たちは、日系人でも何でもなく、公平に実力をみているような感じです。

今日は早めに帰ってきて、ご飯を食べながらリトルリーグの世界大会をTVで見ました。結果から言うと、延長7回にメキシコに1点を入れられ、残念ながら2-3のサヨナラ負けでした。

もし、があるのなら1回にもっと点を入れておくべきだったかな。また5回だったか6回だったか、ずいぶんと走塁のミスがあって、自らチャンスをつぶしていたかな。また多少つきもなかったかも知れない。もっともメキシコの投手がすごく良かった。先発の子は速球が早くて、MLBの距離に換算したら時速150kmをゆうに超えてる球が何度もあった。

これで敗者復活戦のトーナメントに移ることになります。明日月曜日の夕方6時（アメリカ東時間）にサウジアラビアとの対戦です。もう負けられません。 メキシコ戦、試合開始前

7回から登板した2番手の投手

日本側の応援席、ちなみに今日の観衆は9850人。

昨日の記事の追加。APからも記事が出てました。

Little League World Series:Mexico, Montana, Japan win openers

基本的には昨日のものと一緒ですが、一応リンク。

次の試合は明日の夜8時（米国東時間）、メキシコとの対戦です。結構競ったいい試合になるだろうなぁ。

リトルリーグ世界大会で日本は1回戦、カリビアン代表と対戦し、12対1、4回コールドで勝った模様です。というのは木曜日の夜はラボミーティングの資料作りでテレビを見ている時間がないから。ただESPN3.comで録画したものが見れるから、後で少し見てみようかと思う。（ただESPN3.comは恐らく米国内のみで、さらにインターネットプロバイダがここと契約している必要がある）

ちなみに今回は浜松市からの代表のようです。で試合経過は以下の通り。4回で11安打放ったようです。

Japan vs Caribbean: 12-1

試合講評は以下のページ。

Japan Wins World Series Opener with Power, Speed

A grand slam from starting pitcher Yoshiki Suzuki broke open the scoring for Japan, and sent the defending Little League baseball World Series Champions off to a 12-1, four-inning victory in its first game of the 2011 Little League Baseball World Series.
（先発投手のSuzuki Yoshikiによる満塁ホームランで日本は点差を広げ、ディフェンディングチャンピオンは4回コールドの12－1で2011年の大会初戦を飾った）

Japan’s biggest weapon was its quickness out of the batter’s box. Despite softly hit balls in the infield, the team from Hamamatsu, Japan, wouldn’t be beaten by the throw
（日本の最大の武器はバッターズボックスからの俊敏性である。内野に打ち損じたゴロでも、浜松から来た日本代表は一塁でなかなか刺されない）

Japan hit the ball hard and they hit it often. The most prolific hitter of the night for Japan was starting center fielder Mitsuhiro Uchida who had three hits, three runs batted in, and one run scored in four trips to the plate. The combination of hard hits and superb base running lead the team to victory.
（日本代表は何度も球を強く打った。今夜もっとも当たっていた打者はMitsuhiro Uchidaで、3本のヒットで3打点、4回出塁し1得点だった）。強打と優れたベースランニングがチームを勝利に導いた。

今ちょっとESPN3.com見てるけど、せめて選手の自分による自己紹介がHPかどこかで見れるといいのに。

鈴木君、HRを打った打席（ESPN3.comより）

ホームランとわかり手を上げる（ESPN3.comより）。

ゆっくりとダイヤモンドを一周する（ESPN3.comより）。

今日から大学が始まったらしい。というのは自分がもうすでに授業をとっていないから、駐車場で車を停めるところがないとか、キャンパスにやけが人が多い、ぐらいしか判断することが出来ない。この季節新入生が多いので、様子を察するには難しくないが。

そう思ったらいつの間にかある授業のTeaching Assistantにも任命されてた。先生に確認すると「そう」とのこと。今学期2回ほど留守にすることがあるから、その時代講よろしく、とも言われた。えー、大学院の授業なんですけど。面倒だなー。

とにかく大学が活気を帯びてきた。それだけは間違いない。

iPadが世に出て久しい。自分は持ってないが、持っている人は腐るほどみた。アップルストアに行ってもいつも人だかり。10数年前に見た息絶え絶えで、いつつぶれてもおかしくなかったアップルがここまで復興したのは称賛に価する。

ただこのiPad、やっぱり大きすぎない？と思うのは自分だけ？この大きさなら別にPCでいい。日本にいないし、車の移動ならラップトップで十分。でもどうしてもラブロイドが欲しい、というのなら今注目はエイサーのIconia A100。

Acer Iconia Tab A100-07u08u 7-inch Tablet (8GB)

持ち歩くのならこの大きさでいいと思う。これならポケットにも入りそうだし。でもこれじゃ電話は出来ないんでしょ？iPhoneと何が違うの？とすでに時代に置いておかれた自分がいるのを痛感する。

昨晩も涼しく、窓を少し開けていたら明け方涼しくて思わず閉めてしまいました。天気予報によると今晩も60F後半まで下がるらしい。いいぞ、いいぞ。

CNNでこんな記事を。

米フィラデルフィアの夜間外出禁止令

対象は18歳以下の住民で、毎週金曜日と土曜日に適用とあるけど、18歳というと大学1年生も入るんだよね。夜9時はちょっと早いかな。

でもここコロンビアでもファイブポイントという、まぁ東京で言ったら渋谷のセンター街（全然違うけど）みたいな所で16歳以下は夜11時から朝6時まで立ち入り禁止になっている。それを5ポイントだけでなく、市全体に拡大しよう、というのが以下の記事。


Expand curfew to other entertainment areas

最近の渋谷とか新宿の事情知らないけど、日本はここまでひどくないよねぇ。って思いたいんだけど、実際はどうなんだろう？

本来のリリースは明日の火曜日らしいが、日本でもアメリカでもすでにリーク記事が出てダウンロード可能と言ってるので、さっそくFirefox 6.0を使ってみた。

感想、言われてる通りまぁ早くなったかな。20％ってどのくらいなんだろうね。ただまだほかのプラグインとかが対応してないので、そちらを使い倒している人は注意が必要かも。

さて8月も半分が過ぎ、毎年恒例のリトルリーグ世界大会の季節になりました。今年は女子サッカーがW杯で世界をとったけど、アメリカの野球好きにはそれ以上に、この年代の日本の野球がいかに強いか（異常に練習しているか）よく知られています。今年は日本のどこのリーグから代表選手が選ばれたかわからないけれど、すでに選手紹介のページで写真と名前が公表されています。

http://www.baseballfactory.com/LLWS/
右のリストでJapanをクリック。

またアメリカだけかも知れないけれど、日本の試合日程とテレビ放送は以下の通り。

Aug. 18　Caribbean vs. Japan, 5 p.m. (ESPN2 HD)
Aug. 27 International Championship, noon (ABC HD)
Aug. 28 Championship game, 3 p.m. (ABC HD)

もちろん18日と28日の間に試合があるんだけど、それは勝っていく具合によって変わる。どうやらダブルエリミネーション（2回負けたらトーナメントから敗退）のようだ。pdfバージョンの試合予定はこちら。
ウェブ版がいい方はこちら。

もちろん今年も勝って欲しい。がんばれ日本。

まず昨日の話だけど、SECはTexasA&Mを今回カンファレンスに招待しないと決めたようです。

SEC doesn't offer Texas A&M invite

決まってない話がどうして漏れたんだろう？これじゃTexas A&Mが現在所属するBig 12で気まずい気がするのだが。

さてここサウスカロライナは涼しい陽気で、夕方さらに雨が降って快適になりました。今日もまったく冷房いらずです。アパートに帰ってきて窓をしばらく開けたら、勝手に4Fほど下がってました。気のせいかもしれませんが、秋の匂いがしました。まだ日中は暑くても、朝晩の温度が下がる模様で、明日から3日は少なくとも夜、60F台（20℃ぐらいと想像下さい）になる予報です。

暑い思いをされている方に、涼んでもらおうかと滝の写真を添付します。以前いったヨセミテ公園の滝です。たぶん名前はヨセミテ滝。

気づいたら木曜日ぐらいからNFLのプレシーズンゲームが始まってる。おそらく来週ぐらいから高校のフットボールも始まるだろう。そろそろESPNのニュースぐらい見る季節になったか。

そう思って久しぶりにテレビをつけると、テキサスA&MがSECに移ってくるとか。本当なんだろうか？SECって結構横に長いのに、さらにテキサスまで遠征となるときついのでは？でもAggiesって最近あまり強い部活ないような気がするけど、SECは商業的に新しい血を入れる必要があるんだろうか？

新聞によると今日が新入生の引っ越し日らしい。昨日のは何だったんだろう？確かに今日大学いったらたくさんの人がいたな。さらにいきなり火災報知機ならしてみんな外に出てたし。

これでUSCのコロンビアキャンパスの生徒数は史上初めて3万人を突破するらしい。

USC campus to swell to 30,000

田舎の大学で人が少ないのがいいんだから、もういらないよ。97％の新入生がキャンパス内に住むらしい。その数7281とのこと。

しかしプリンストンレビューでこの大学は全国で20位のパーティスクールというランキングを受けたらしい。

Not quite 21: USC ranked nation’s No. 20 party school

新入生のみなさん、お酒の飲みすぎにはご注意を。（というか、ここでは21才にならないとお酒飲めないけど）

普通金曜日、というと学校のまわりの車の交通量が減るだけど、今日は違った。やけに車が多い。よくよく考えるともうすぐ新学期、入寮してくる新入生の引っ越しがほとんどだったようだ。

ある意味風物詩といえるけど、彼らのほとんどが初めてのところ。かなり道に迷ったり、うろうろしたりする。あたりまえだけど、地図を持ってきょろきょろしている生徒やその親を見かけるのも少なくない。案の定2回ぐらい道を聞かれた。昔は言葉がいかにも怪しい日本人に道を聞くのかね、と思ったが、学生だと今ではすっかりベテランの領域に入ってしまったので、風格すら（？）出ているのかもしれない。

あぁ、来週になるとまた駐車場が早朝から満杯になるのか。面倒だなぁ。

アメリカに戻ってきて、普段外に出続けることはないのであまり感じないが、アパートに戻るとさすがに暑い。暑いところではさっぱりするのはこれが一番、と氷を入れた炭酸を飲むのだが、ふと気づいたことがある。この間買ったダイエットコークとコークゼロ、いったい何が違うんだろうと。

正直味の違いをあまり感じたことがない。自分がふつうのコーラがあまり嫌いでないのは、甘いと感じるから。多少安くてもちょっと苦い、コーラ好きの人に言わせればおいしくないところが好きなのだ。

話をもとに戻すともともとダイエットコークとコークゼロのカロリーは0．じゃ違いはなんだろうとネットで調べてみた。

https://twitter.com/#!/d_iwazo/status/3470689730306048

これによると違いは炭酸の量とのこと。でもどっちが多いんだ？情報のソースはどこなんだろう？

http://twitter.com/#!/bangyan2/status/74806221974159360

コークゼロは男性用、ダイエットは女性用って本当？

http://deepjazz.blog51.fc2.com/blog-entry-517.html

甘味料の容量が違うとか、なるほど。

英語でも調べてみるとコカコーラ社の公式見解があった。

http://www.thecoca-colacompany.com/contactus/faq/packaging.html

Coca-Cola Zero provides real Coca-Cola taste for variety-seeking consumers. Coca-Cola Zero is sweetened with a blend of low-calorie sweeteners, while Diet Coke is sweetened with aspartame.

ゼロは本当のコーラの味をお届けします。ゼロは低カロリーの混合された合成甘味料を使い、ダイエットコークはアスパルテームという合成甘味料を使っています。

なるほどね。さらにWiki.answers.comによると

Coke Zero is sweetened with a combination of aspartame and acesulfame potassium (Ace-K). Coke Zero is the same basic formula as classic Coke while Diet Coke is a different formula completely. Diet Coke is sweetened with aspartame only.

コークゼロは2つの人工甘味料、アスパルテームとアセサルフェームの混合に対し、ダイエットコークはアスパルテームのみとのこと。またコークゼロの成分はダイエットコークと一緒だけど、ダイエットコークはまったく違うらしい。

ふーん、勉強になった。

ここのところえらい暑さが続き、外では大変だったようだ。100Fと聞いてもあまりピンとこないが、38°Cといわれると暑いと思える。

アパートにいてもあぁ今日も冷房で電気代が嵩むなぁとおもっていたら、夜8時すぎ突然の雨。これじゃ傘なしでは駐車場にも行けない、と9時すぎまでラボにいた。雨が止んだのを確認して外に出ると、ひんやりと涼しい。

アパートに戻って窓を開けるとさわやかな風が入ってくる。しばらく開けっ放しにしておいたら、部屋の温度も3F下がった。これなら冷房なくても過ごせるな。

これから明日のラボミーティングの資料を作ることとします。涼しいのは大歓迎。

確か先週の終わり、久しぶりに郵便ポストを開けるとアトランタの領事館からお手紙が来ていた。なんだろうと思って開けたら、在外選挙人名簿登録が完了しました、という連絡だった。

そもそもここコロンビアに領事館が出張サービスしてくれたのっていつだったんだろう？と自分のブログを検索したら1月29日であることがわかった。

http://npng2000.blog.so-net.ne.jp/2011-01-29

ずいぶんとかかったが、書類が日本とアメリカを往復したんだろう。自分が登録した区の選挙管理委員会がただ単にこういうのに慣れていなかったのかも知れない。ともあれこれで日本人の成人として義務を果たすことが出来る。

でも手紙を読む限り郵送にて参加することになりそうだけど、まず選挙管理委員会に投票用紙を請求して送付してもらい、戻ってきた投票用紙に記載をしてまた日本に送り返すんだけど、このペースだと急に衆議院解散とかだったら投票期間にどうやって間に合いそうもないんですけど。

何か他にうまい方法はないものかなぁ。

サッカーの松田選手が急性心筋梗塞で亡くなった。そこの現場でAEDがなかったことが書かれている。救急車が到着する前の10分間に、正確には倒れてから15分の間にAEDがあれば助けられたかどうかはわからない。でも本当に心房細動が起きていたのなら心臓マッサージしてもだめで、AEDを使用して心臓のリズムをとり戻すしか助ける方法がなかったとも言える。

記事によって、たまたま現場にいた看護婦さんが救命処置した、と書いてあったり、そこにトレーナーも書いてあったりするけど、もしトレーナーと呼ばれる人が実は出来ていなかったら、その人はアメリカで言うアスレチックトレーナー（ATC）ではないので悪しからず。でもこっちだと資格を持ったアスレチックトレーナーのみならず、コーチ、そして授業を受け持つ大学院生アシスタント（注：ただしExercise Scienceだけかも知れない）ですらみんな救急処置の資格所持を義務付けられます。

そもそも心房細動とは、とぐちぐち言っても誰も興味がないと思うので、友人が非常にわかりやすく書いたAEDのお話をリンクしておきます。とてもわかりやすく書いてあるので、気になった人は是非読んでみて下さい。

AEDって知っていますか。

今週末、サウスカロライナでは州税がフリーでした。もっとも特別文房具や衣類を買う予定がなかったので、自分にとっては何もありませんでした。

ただ今日、ゴルフで石川が上位にいたので、見るつもりはなかったのに、結局すべて見てしまいました。今回は多少最後順位を落としたものの、攻めの気持ちが見えていて感心しました。スコアは伸びなかったけど、十分に自信になったのでは。こちらのテレビ解説者のコメントも非常に好意的だったと思います。

ここ数年は毎度のことながら、USCに入る学生が最多で、レベルがあがっているんだそう。

USC welcoming its biggest freshman class

駐車場、また学生の分減らされていたけど、大丈夫なんだろうか？

今回アメリカに戻る際、時間がなくて残った日本のお金を日本の銀行に入れてくることが出来なかった。別に次回の帰国までとっておいてもいいんだけど、せっかく日本円がここまで高いんだし、実際現金での交換レートってどれぐらいなのか調べてみたかったので、デトロイトの空港で交換してみた。

結論、絶対に空港での交換は割りにあわない。

1ドル78円ぐらいだったはずだけど、1万円分で返ってきたのは103ドルだった。7ドルの手数料を取られたことを考慮に入れても、1ドル90円以上で買い取られている。1ドル10円以上上乗せされてのにはびっくりした。これなら銀行でトラベラーズチェックを作った方がいい。

みなさん、アメリカへのお金のもちこみはトラベラーズチェックにしましょう。通常のスーパーでも身分証明書さえ持っていれば手数料なくそのまま使えるし、こちらで銀行口座を開けば、そこでも手数料なく額面のお金を預けることが出来ます。もちろん現金よりトラベラーズチェックの方がレートがいいのは言うまでもありません。

朝学校に行くと、いつもの駐車場に車を停めることが出来ない。なんだ、こんな夏に何のイベントがあるんだろうと思っていたが、それが何だったかは後でわかった。

医療保険がない人向けに、無料で治療をしてくれる機会があったらしい。確かにそんなことがある告知、前に読んだな。

Desperate for health care

朝6時から開くのに早い人は前の日の夕方5時から並んでる。当日朝5時半に並んだ人は歯医者に会うことが出来ずに立ち去ってようだ。17の診察室と6つの歯用のクリーニング室があっても、だ。

この記事を読むとアメリカの医療の問題を考えさせられてします。国民皆保険を目指す政府とそれを個人の自由に反すると否定する州（e.g.フロリダ州）。一方で医療費抑制のためにアメリカの医療保険制度に少しずつ歩み寄っていく日本の制度。

健康が一番なんだけど、それを維持するのだって大変。生きていくのも楽じゃない。

Staplesのトラッキングがうまく作動しなくて、いつになったらくるのか、と思っていてカスタマーサービスに連絡したら、すでに電話届いてますよ、とのこと。だったら早く連絡くれよ。

ということで近所のStaplesで取ってきました、7月28日の
ブログでも書いたXBLUE Desktop Skype Phone。箱から開けて、AT&T U-verseで利用しているルータに普通のLANケーブルでつなぎ、後は電源を入れただけ。すると書いてある通り勝手にネットに接続した。後は自分のスカイプIDを入れるだけ。表示言語もなんと日本語を選べた。かかった時間はわずか5分足らず、本当にPCになしで解説書を読むことなくスカイプに繋がった。

ボイスメールを聞いてみたが、音質は良好。音量も電話機側で変えることが出来た。スピーカーフォンも出来た。必要であればログインするIDも変更可能。あれて問題を言えば電源のコードが短いこと、付属のLANコードが短いことだが、これらは延長コードを使えばいい話だろう。本当は複数のIDを同時に利用できて、着信できるといいんだけどな。

ともあれ子機そのもの値段は安くないけど、今後の電話料金を考えればすぐに元が取れるだろう。スカイプインでは日本の電話番号を取得したので、親が国内電話として気軽に電話してくれるだろうし、スカイプアウトも日本へ固定電話のみの契約といくらかのお金をチャージしたので、固定、携帯どちらにでもかけられる。これらに必要なお金も普通の固定電話で月々に払う額に比べたら微々たるもの。あとは故障なく何年も使えたらいい買い物だったと思えるんじゃないかなぁ。

日中の気温が103Fまで達した今日、少し外に出ただけだが暑かった。夜9時過ぎにラボを出たが、その時でもまた96Fあった。そんな中、フットボール部が練習を始めたようだ。暑い中お疲れ様、と思ったがファンも負けていない。1000人程度の見学があった模様。

Fans beat the heat to watch Gamecocks' debut

写真を見るとグランドの中に入れなかったのか、それとも意図的に入らなかったのか、ピックアップの荷台から見てる人がいる。去年SEC東を勝っただけで、こんなにも期待があがるんだろうか。

期待と言えばスカウティングで全米1位にランクされた選手(DE)がCocksに入部したらしい。

Jadeveon Clowney to South Carolina

背の割りに体重が少ないのでこれからバルクアップしていく必要はありそうだけど、スピードがあるみたいだし、今後が楽しみかな。怪我がありませんように。

今回の帰国中、4つの大学を訪問しました。他にメインでやるべきことがあったので、ほとんどがちょこっと顔を出したり、ラボを見学させてもらったただけでしたが、1校だけ実は大学生やスタッフの方々にセミナーをさせていただきました。内容はアメリカでの研究の話でした。

内容的には今までやってきたことで、自分の大学のセミナーでも話をしたことをベースに作ったので特別な準備は要りませんでしたが、大変だったのはそれを日本語で説明する、ということ。実はパワポは英語のままで、頭でもわかっていたんだけど、一度英語で考えた内容を日本語に直すことを土壇場でやるには無理がありました。ボリューム的にも伝えたいことがたくさんありすぎて、申し訳ないことに最後はしょっても1時間半ぐらい続いてしまいました。長々と予定を大幅に超えてしまいすみませんでした、

ただ分野が多少違うはずなのに、積極的な質問、ご意見有難うございました。聞いてくださった方に多少なりとも理解していただいているのが良くわかりました。アメリカ式に途中でどんどん遮って質問してもらうようにしましたが、それが良かったと思いたいです。

今度またさせていただく機会があれば、内容を絞って十分に日本語に噛み砕いてから話すようにします。でも自分にとっては非常にいい勉強の機会になりました。機会を下さった先生方にあらためて感謝いたします。

今回はデルタ航空のキャンペーン便に安く乗った反面、ノースカロライナのローリーまでドライブしていかないといけなかった。もちろん車もそこに泊めておかないといけない。空港近くは総じて高いので、The Fast Park & Relaxというところをネットで調べて、利用してみた。

Fast Park & Relax

ひとことで言うと素晴らしかった。きれいだし、駐車場に屋根はあるし、車停めたらすぐに向かえに来てくれて荷物も運んでくれたし。帰りも空港への迎えはすぐに来たし、空港に停めるより安かったし（15日で税などすべて混みこみで80ドル）、確かに新聞も冷たい水ももらえた。すぐ帰りたかったので利用はしなかったけど、無料の洗車もすることが出来た。これならわざわざ多少遠くても（と言っても車で5分以内）ここを利用しない手はない。しかも何回も利用するとRewardシステムもある。

ここコロンビアにいると中々利用する機会はないかも知れないけれど、Fast Park & Relaxは絶対的にお勧めです。色々なところに書かれている5つ星のコメント、あれは偽りでもやらせでもないと断言できます。